Trong những năm qua tình hình vi phạm pháp luật, tội phạm và các tranh chấp xảy ra nghiêm trọng và diễn biến phức tạp, nhưng công tác tư pháp đã đạt được một số kết quả, góp phần quan trọng vào việc đảm bảo an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, bảo vệ lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của công dân.

Tuy nhiên, chất lượng công tác tư pháp nói chung chưa ngang tầm với yêu cầu phát triển của đất nước và đòi hỏi của nhân dân. Trong nhiều trường hợp giải quyết vụ việc còn bỏ lọt tội phạm, làm oan sai người vô tội, vi phạm các quyền tự do, dân chủ của công dân, xét xử thiếu sự công bằng và nghiêm minh của pháp luật, đã gây nên sự bất bình trong nhân dân, dẫn đến việc khiếu kiện nhiều đến các cơ quan lãnh đạo của Đảng, Nhà nước, Quốc hội và các cơ quan hữu quan khác. Nguyên nhân chính của nó: Một mặt, là do đội ngũ cán bộ còn hạn chế về năng lực và trình độ nghiệp vụ. Mặt khác, do một số cán bộ còn có biểu hiện tiêu cực, thiếu trách nhiệm, thiếu bản lĩnh, sa sút về phẩm chất đạo đức. Những nguyên nhân trên đã dẫn đến hoạt động của các cơ quan tư pháp, phần nào làm giảm sút lòng tin của nhân dân đối với đường lối chính sách của Đảng và pháp luật của Nhà nước. Đây là vấn đề nghiêm trọng làm ảnh hưởng đến kỷ cương, pháp luật, giảm hiệu lực của Bộ máy Nhà nước.

Để khắc phục những tồn tại, khuyết điểm trên, ngày 02 tháng 01 năm 2002, Bộ Chính trị đã ban hành Nghị quyết số 08 “về một số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong thời gian tới”. Đây là một Văn kiện đưa ra quan điểm chỉ đạo các cấp ủy Đảng, Thủ trưởng các cơ quan nhà nước và các tổ chức xã hội trong phạm vi toàn quốc tiếp tục cụ thể hóa và thực hiện những chủ trương về cải cách, tổ chức và hoạt động của các cơ quan tư pháp đã được đề ra trong Nghị quyết trung ương 8 (khóa VII), Nghị quyết trung ương 3, Nghị quyết trung ương 7 (khóa VIII) và Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX.

Để có thêm tài liệu tham khảo cho các nhà quản lý, các cán bộ làm công tác nghiên cứu và hoạt động thực tiễn ở các cơ quan tư pháp, Thông tin khoa học pháp lý giới thiệu chuyên đề: “Một số vấn đề cải cách tư pháp ở Trung Quốc”. Đây là tài liệu tổng hợp từ một số tài liệu dịch: “Nghiên cứu về cải cách tư pháp Trung Quốc” (Tác giả Vương Lợi Minh, Nhà xuất bản pháp luật Trung Quốc năm 1999); “Chế độ tư pháp Trung Quốc” (Trương Bách Phong chủ biên, Nhà xuất bản pháp luật Trung Quốc năm 2000). Mong rằng số chuyên đề này sẽ góp một phần nhỏ về lý luận và kinh nghiệm hoạt động thực tiễn giúp cho cán bộ tư pháp trong việc triển khai, thực hiện tốt Nghị quyết số 08 của Bộ Chính trị về công tác tư pháp.