Thực hiện Chương trình xây dựng pháp luật đã được  Quốc hội khoá XI thông qua, ngày 3-2-2004 Uỷ ban thường vụ Quốc hội đó ban hành kế hoạch số 190/UBTVQH11 về việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân, các ngành, các cấp về Dự thảo Bộ luật Tố tụng dân sự nhằm tiếp tục hoàn thiện nội dung của Dự thảo này, chuẩn bị trình Quốc hội xem xét, thông qua tại kỳ họp thứ 5 Quốc hội khoá XI.

Đây là một sự kiện lớn trong hoạt động lập pháp của nước ta nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật về tố tụng dân sự nói riêng và hệ thống pháp luật Việt Nam nói chung. Việc ban hành Dự thảo Bộ luật Tố tụng dân sự đó thể hiện được một số quan điểm của Đảng về cải cách tư pháp, xây dựng nhà nước pháp quyền xó hội chủ nghĩa của dân, do dân và vì dân.

Số thông tin chuyên đề: “Một số vấn đề về Luật tố tụng dân sự nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa” là tài liệu tổng hợp từ một số tài liệu và tạp chí của Trung Quốc: “Bình luận về cải cách tư pháp Trung Quốc” (tập 3), (Tác giả Trương Vệ Bình, năm 2002); “Cải cách và hoàn thiện thủ tục dân sự rút gọn ở Trung Quốc” (Tác giả Trần Tiểu Hùng, Toà án huyện Trường Thái tỉnh Phúc Kiến); “Một số vấn đề tồn tại và cải cách chế độ hoà giải dân sự ở Trung Quốc” (Tác giả Triệu Ngọc); “Bàn về những thiếu sót lập pháp và kiến nghị nhằm hoàn thiện quyền kháng nghị dân sự ở Trung Quốc” (Tác giả Vương Tiểu Phương, Dư Vũ Hoa - Toà án nhân dân Trường Ninh thành phố Thượng Hải)…